Procedimiento para el aislamiento y la detección de virus en especies aviares utilizando huevos embrionados
Este protocolo es una copia del procedimiento operativo estandarizado utilizado por el laboratorio internacional de referencia WOAH/FAO para la IA en la Animal and Plant Health Agency (Agencia de Sanidad Animal y Vegetal). Si tiene alguna consulta de carácter técnico, póngase en contacto con AIWRL@apha.gov.uk
1. INTRODUCCIÓN
1.1 Objeto y alcance
1.1.1 Aislar y detectar virus de especies aviares utilizando huevos embrionados.
1.1.2 Esta prueba está limitada por la recepción de muestras acreditadas viables (consulte el apéndice 1) y se ve afectada por el almacenamiento y transporte previo de las muestras.
1.1.3 La ausencia de virus aislado no puede descartar una infección viral actual.
1.2 Información de contexto
1.2.1 El diagnóstico de muchas enfermedades virales en especies aviares solo puede confirmarse mediante el aislado del virus causante en huevos embrionados o en cultivos de células aviares primarias y de líneas celulares.
1.2.2 El material de muestra se homogeneiza y se suspende en una solución antibiótica. El sobrenadante de la centrifugación de esta suspensión se inocula en huevos embrionados. Se pueden examinar estos efectos en los embriones, y la presencia de virus hemaglutinantes se puede detectar mediante pruebas de hemaglutinación (HA) de fluidos alantoideos extraídos.
1.2.3 Los virus de la viruela y del herpes se aíslan mejor mediante la inoculación de 0,1 ml de material sobrenadante en la membrana corioalantoidea (CAM, según sus siglas en inglés) de huevos embrionados de nueve a once días de edad.
1.2.4 Las muestras se pueden analizar para el aislado de ortho y paramixovirus o bronquitis infecciosa en huevos de aves embrionados SPF y para el aislado del virus en cultivo de tejidos.
Las muestras recibidas en el Laboratorio de Referencia Nacional e Internacional (Avian Virology, APHA Weybridge) para las pruebas reglamentarias se inoculan de forma rutinaria en la cavidad alantoidea de huevos embrionados de aves exentos de patógenos específicos de 9 a 11 días de edad.
2. SEGURIDAD
2.1 Es responsabilidad de su laboratorio garantizar que todo el trabajo descrito en este protocolo se realice con un alto estándar de seguridad.
2.2 Las partes de este procedimiento que hacen referencia a actividades críticas para la seguridad se destacan incluyendo este signo junto al número de apartado, para facilitar su identificación a los usuarios.
3. MATERIALES
3.1 Documentación y software
3.1.1 Sistema de registro de detalle de inoculaciones y resultados.
3.1.2 Sistema de informes de resultados.
3.1.3 Siga las instrucciones específicas del equipo para el uso del equipo.
3.1.4 Instrucción para el funcionamiento de Cabinas de seguridad microbiológica en modo Clase III.
3.1.5 Procedimiento de extracción de muestras de canales de aves para aislamiento de virus.
3.1.6 Procedimiento para la extracción de ácidos nucleicos de hisopos.
3.2 Sustancias químicas y reactivos
3.2.1 Solución salina tamponada con fosfato (PBS) pH 7,2.
3.2.2 Suspensión de glóbulos rojos de pollo al 1%. Compruebe cada lote antes de usarlo con el antígeno de influenza aviar inactivado para asegurarse de que se aglutine en presencia de este virus.
3.2.3 PBS antibiótico.
3.2.4 Agar-sangre
3.2.5 Caldo de infusión cerebro-corazón (BHIB) que contiene antibióticos (1000 UI de penicilina G; 10 µg/ml de anfotericina B; 1 mg/ml de gentamicina.
3.2.6 Etanol al 70% (repóngase una vez al mes). N.B.: para uso como agente de limpieza, no para descontaminación de superficies.
3.2.7 Virkon S: uso al 1/100 (1%) preparado con agua. Reponga cada 5 días, o si el color no es rosa intenso. Tiempo de contacto 10 minutos.
3.3 Animales/Microorganismos/Células
3.3.1 Huevos de aves embrionados exentos de patógenos específicos (SPF, según sus siglas en inglés) o huevos embrionados de otras especies de aves de corral. Los huevos negativos para anticuerpos específicos (SAN) también se pueden usar en caso de que los huevos exentos de patógenos específicos no estén disponibles.
3.3.2 Los huevos de otras especies de aves, por ejemplo, pato, ganso o pavo, aunque rara vez se usan, se tratarán con los mismos procedimientos.
3.4 Equipo
3.4.1 Cabina de seguridad microbiológica (MSC, según sus siglas en inglés): capaz de funcionar en modos Clase I, II o III.
3.4.2 Centrífuga con cubetas sellables (juntas tóricas) con tapa, capaces de mantenerse a las velocidades especificadas en este protocolo.
3.4.3 Bolsas para autoclave, bolsas de polietileno y lazos.
3.4.4 Lámpara ovoscopio
3.4.5 Instrumentos estériles, incluidas tijeras, fórceps y bisturís.
3.4.6 Filtros estériles de un solo uso de 0,45 µm.
3.4.7 Guantes, mandiles y cubremangas desechables de nitrilo.
3.4.8 Placas de Petri de plástico.
3.4.9 Agujas: 25 g x 5/8” para la inoculación en la cavidad alantoidea y 23 G x 1” para la inoculación en el saco vitelino.
3.4.10 Jeringa estéril: capaz de ofrecer los volúmenes establecidos en este protocolo.
3.4.11 Universales estériles, tubos y Bijoux. Contenedores aptos para uso en congelador a -80 ° C para almacenamiento a largo plazo cuando se requiera.
3.4.12 Una selección de cristalería estéril.
3.4.13 Taladro de huevos.
3.4.14 Esmalte de uñas.
3.4.15 Pipetas capaces de ofrecer los volúmenes establecidos en este protocolo.
3.4.16 Puntas de pipeta.
3.4.17 Bandejas de huevos dobles.
3.4.18 Incubador: capaz de mantenerse a 37ºC± 2ºC.
3.4.19 Temporizador calibrado.
3.4.20 Refrigerador: capaz de mantenerse a 2-8ºC.
3.4.21 Etiquetas laminadas para huevos
3.4.22 Cajas de transferencia sellables.
3.4.23 Caja de objetos punzantes.
4. PROCEDIMIENTO
4.1 Fiabilidad de la prueba
4.1.1 Proceso para garantizar la fiabilidad constante de la prueba: No se realiza EQA debido a la naturaleza de las pruebas.
Siempre se deja un huevo de control negativo de cada lote que se utiliza con los huevos inoculados. Esto se puede comprobar si existe la sospecha de contaminación bacteriana o infección viral en el lote de huevos.
4.2 Preparación de la muestra
4.2.1 Consulte el Apéndice 1 para obtener detalles sobre la agrupación de pruebas.
4.2.2 Muela o corte el material de tejido en trozos pequeños.
Los tejidos enviados para pruebas de diagnóstico se procesan triturando finamente el tejido y haciendo una suspensión aproximada al 10-20 % (p/v) en PBS antibiótico (es decir, 1-2 g de tejido en 10 ml de PBS o una proporción similar).
Los hisopos enviados como pruebas de exportación, importación o cuarentena se agrupan en grupos de hasta 5 del mismo sitio anatómico, a menos que el remitente solicite lo contrario. 5 hisopos se agruparían en 10 ml de PBS antibiótico, 4 hisopos se agruparían en aprox. 8 ml de PBS antibiótico, etc.
Las heces a veces se envían para pruebas de exportación, importación o cuarentena.
Las muestras se analizan individualmente y se debe preparar una suspensión al 10-20 % p/v en PBS antibiótico.
Las muestras de tejido/hisopo/heces en PBS antibiótico se dejan reposar a temperatura ambiente durante un mínimo de 60 minutos. La temperatura ambiente debe registrarse en hojas de trabajo adecuadas.
A continuación, los tejidos y las heces en PBS antibiótico se centrifugan durante 5-10 minutos a 2000 g para depositar los residuos. (Los hisopos en PBS antibiótico deberán centrifugarse si hay muchos desechos en el universal). Asegúrese de que los universales sean adecuados para su uso en la centrífuga que se utilice y use adaptadores cuando sea necesario.
4.2.3 Los hisopos enviados como parte de las investigaciones reglamentarias (casos de informes) se procesan individualmente y cada hisopo se corta en un tubo que contiene 1 ml de caldo de infusión cerebro-corazón (BHIB) con antibióticos. El tubo se agita brevemente para eluir el material del hisopo y se deja reposar a temperatura ambiente durante un mínimo de dos minutos para que el material se asiente. Para aislado de virus se agrupan aprox. 200 ul de BHIB de hasta 5 hisopos individuales del mismo sitio en un tubo y se agrupan antes de la inoculación en los huevos. Si hay menos hisopos para agrupar, será necesario tomar un volumen mayor de BHIB para garantizar que haya suficiente material para VI (es decir, si se agrupan 2 hisopos, se deben tomar 300 ul de BHIB de cada uno para garantizar que haya un volumen lo suficientemente grande para inocular 3 huevos con 0,2 ml de inóculo por huevo).
4.2.4 Si se reciben muestras de medios corioalantoideos (CAF) o de cultivo de tejidos (TC); estos deben diluirse en PBS antibiótico (la dilución dependerá del virus que se aísle) y luego incubarse a temperatura ambiente durante un mínimo de 60 minutos antes de la inoculación.
Las muestras deben procesarse lo antes posible después de los tiempos de incubación especificados. Si no es posible el procesamiento inmediato, las muestras pueden almacenarse a 4º C hasta durante 4 días. Para almacenamiento prolongado, las muestras deben mantenerse a -80º C. La congelación y descongelación repetida debe evitarse en la medida de lo posible.
4.3 Manipulación, etiquetado e inoculación de huevos
4.3.1 Las bandejas de cartón para huevos deben tener doble capa para soportar lo suficiente el peso de los huevos.
Antes de inocular los huevos, deben inspeccionarse visualmente y evaluarse minuciosamente la integridad de la cáscara. No se deben usar huevos que estén agrietados o que tengan cáscaras más delgadas o de aspecto más débil.
Cuele los huevos y compruebe si son viables; los huevos muertos o los huevos en los que el saco de aire no esté en posición vertical deben colocarse en el refrigerador y enfriarse durante un mínimo de 4 horas antes de examinarlos al trasluz para confirmar su muerte y desecharlos.
Marque en la cáscara donde se perforará el huevo. Para las inoculaciones de CA, esta marca debe estar en el lateral del huevo, justo encima del fondo del saco de aire en un área con menos venas de sangre y no directamente encima del embrión. Para las inoculaciones de YS, esta estará en la parte superior del huevo por encima del saco vitelino.
4.3.2 Coloque los huevos en una bandeja con el saco de aire hacia arriba. Taladre un pequeño agujero a través de la cáscara en la posición marcada. Se debe tener cuidado para asegurarse de que el orificio perforado no sea demasiado grande.
Los huevos deben etiquetarse con una etiqueta generada cuando sea posible para que sean identificables de forma única. Por ejemplo, la mayoría de la información puede estar en una etiqueta adherida a la bandeja con huevos etiquetados del 1 al 30. La información requerida en una etiqueta incluye el nombre del operario, detalles del virus o número AV, fecha de inoculación, número de lote de huevos, número de pase y fecha de "destruir antes de". La fecha de "destruir antes de" es la fecha de eclosión menos 2 días (para los huevos de gallina, la fecha de eclosión es 19 días de gestación).
4.3.3 Cuando exista la sospecha de contaminación bacteriana, la muestra debe filtrarse en un Bijou a través de un filtro de 0,45 um antes de la inoculación. Las muestras de medios CAF o TC no necesitan filtrarse a menos que, por ejemplo, CAF sea de color marrón o tenga un olor desagradable, en cuyo caso puede haber contaminación bacteriana. No se requiere filtración para ninguna inoculación en los huevos después del pase del huevo (EP, según sus siglas en inglés) 1. N.B.: El filtrado de cualquier suspensión de virus debe realizarse en una MSC de clase III.
4.3.4 Inocule 0,2 ml del sobrenadante de la muestra preparada por huevo manteniendo la aguja y la jeringa en posición vertical.
Para la vía AC inocule al menos 3 huevos con una aguja de 25g x 5/8” que debe penetrar aprox. 16 mm en el huevo para llegar a la cavidad alantoidea.
Para la vía YS use un mínimo de 5 huevos y una aguja de 23g x 1” empujada hasta la empuñadura de la aguja. Durante el procedimiento de inoculación del huevo, la "mano libre" debe mantenerse alejada de la aguja, es decir, no debe sostener ni el huevo ni la bandeja.
Deseche las agujas usadas directamente en la caja de objetos punzantes después de la inoculación.
No vuelva a envainar ninguna aguja.
4.3.5 Se debe inspeccionar el esmalte de uñas para sellar el orificio con el fin de garantizar que la consistencia sea adecuada para el objetivo; no debe ser demasiado líquido ni demasiado pegajoso; deseche el esmalte de uñas si este es el caso. Selle el orificio de inoculación con dos capas de esmalte de uñas. Asegúrese de que la primera capa esté completamente seca antes de aplicar la segunda capa.
No aplique demasiado esmalte de uñas, ya que puede gotear sobre la bandeja de huevos y hacer que el huevo se adhiera a la bandeja y se agriete si se mueve.
Realice una comprobación visual de que el orificio de inoculación del huevo esté completamente sellado con esmalte de uñas.
Debe conservarse como control negativo un huevo extra del mismo lote de huevos que se han inoculado.
Una vez inoculados, los huevos solo deben moverse utilizando una caja de transferencia en la que pueda caber fácilmente toda la bandeja de huevos, con una tapa de protección en su lugar. Se debe utilizar un carro para transportar la caja de huevos a la sala caliente/incubadora.
4.3.6 Incube los huevos a 37 °C en una incubadora/sala caliente durante un período de 2 a 7 días por pase (hasta 9 a 10 días para los huevos inoculados con YS). La duración de la incubación para cada pase de huevo depende del tipo de envío y/o del virus que se esté investigando; consulte el Apéndice 2 para obtener más información.
Las muestras que contienen virus que causan anomalías en el embrión o la muerte pueden acortar la duración de la incubación en cada pase de huevo.
4.3.7 Registre los detalles de todas las inoculaciones en las hojas de trabajo correspondientes, según corresponda.
Cada bandeja de huevos debe etiquetarse con una etiqueta de huevo laminada que muestre detalles como el número de envío/referencia, fecha de inoculación, número de pase, fecha de enfriamiento, fecha de destrucción y operario.
Antes de la recolección de cualquier huevo, la documentación debe ser verificada dos veces por un segundo operario para garantizar que se estén recolectando los huevos correctos en la fecha correcta.
4.3.8 Los huevos deben someterse a un examen al trasluz con regularidad, de acuerdo con las estipulaciones pertinentes de la licencia; el día 1 después de la inoculación para determinar si se han producido cambios físicos, luego al menos dos veces en un período de 3 días hasta 2/3 del recorrido a través de la gestación, luego diariamente hasta la sintiencia menos 2 días. Registre las observaciones, por ejemplo, anomalías y muertes de embriones en hojas de trabajo. Deseche los huevos en los que se haya producido la muerte por causas no virales (como contaminación bacteriana/lesión por pinchazo de aguja) dentro de las primeras 24 horas posteriores a la inoculación. Cualquier huevo muerto debe transferirse con cuidado a un frigorífico en un carro en una caja de transferencia con la tapa protegida.
Se debe tener mucho cuidado al separar los huevos muertos de los huevos vivos, para garantizar que los huevos que se coloquen en el frigorífico siempre se puedan identificar individualmente.
(i) Si el huevo tiene una etiqueta individual, la persona que mueve el huevo debe poner sus iniciales y fechar el huevo, registrar el número de muertes de huevos en los libros de registro adecuados e informar a la persona responsable.
(ii) Si el huevo muerto no está etiquetado individualmente, la persona que mueve los huevos DEBE asegurarse de que estén suficientemente etiquetados antes de su refrigeración para garantizar que cada huevo pueda identificarse de manera única.
4.4 Recolección y desecho de huevos
El Apéndice 2 describe los horarios para las pruebas de los pases 1 y 2, que dependen del tipo de envío.
4.4.1 Los huevos deben someterse a un examen al trasluz antes de su recolección. Todos los huevos deben sacrificarse (ya sea antes de la recolección o durante la recolección) mediante un método de programa 1; ya sea por refrigeración o ruptura de membranas, o por decapitación. Cualquier método debe ir seguido de un método independiente de confirmación de la muerte.
Esto debe realizarlo una persona totalmente formada con una licencia personal.
La recolección del líquido corioalantoideo (CAF) de los huevos muertos se realiza preferiblemente lo antes posible, pero si es necesario se puede realizar en todos los huevos al final de cada período de pase (es decir, en los días 2 a 7 de una incubación) de acuerdo con las normas reconocidas internacionalmente (consulte la sección de bibliografía).
4.4.2 Mediante técnicas asépticas, recoja el CAF haciendo una abertura con cuidado a través o cerca del orificio de perforación sellado y retire la cáscara sobre el espacio de aire. La membrana se puede perforar con unas pinzas y retirarse para permitir que el líquido se recolecte en un Bijou o en un recipiente adecuado utilizando un método preferido, por ejemplo, una jeringa o una pipeta de 1 ml. Pruebe el CAF para la hemaglutinación (HA) de glóbulos rojos de pollo.
4.4.3 Para huevos negativos de HA, se puede realizar un pase de huevo adicional (EP2) de CAF usando hasta 3 huevos por muestra si es necesario. En el día 6, todos los huevos se enfrían o se sacrifican de forma humanitaria utilizando el método adecuado.
4.4.4 Si no se recolectan los huevos inoculados, deben sacrificarse usando un método adecuado (consulte 4.4.1). Refrigeración: 4 °C durante un mínimo de 4 horas es el método de programación 1 más común para los huevos que no se recogen. Después del enfriamiento, los huevos siempre se deben mirar al trasluz para asegurarse de que estén muertos antes de desecharlos. Los huevos a veces requerirán más de 4 horas, especialmente si se enfría una gran cantidad de huevos al mismo tiempo, ya que el frigorífico tardará más en volver a la temperatura y penetrar los huevos tibios en medio de un lote.
4.4.5 Deseche los residuos; consulte los procedimientos locales.
5. PRUEBA DE INTERPRETACIÓN
5.1.1 Si se sospecha una infección bacteriana, las muestras con hemaglutinación positiva se pueden filtrar a través de un filtro de 0,45 μm y volver a analizar la HA para descartar la hemaglutinación bacteriana.
Las muestras con hemaglutinación positiva pueden tipificarse para determinar el agente hemaglutinante.
El CAF del huevo de control negativo debe tener un título de <21
6. BIBLIOGRAFÍA
6.1.1 Método descrito en la norma reconocida internacionalmente, los capítulos del Manual de Pruebas de Diagnóstico y Vacunas para los Animales Terrestres de la WOAH para la influenza aviar y la enfermedad de Newcastle disponible en línea.
Apéndice 1
Resumen de enfoques de manipulación de muestras para pruebas de aislado de virus
Tipo de muestra | Procedimiento | Motivo del envío |
Hisopos | Agrupe los hisopos del mismo sitio anatómico en grupos de 5, a menos que el remitente solicite lo contrario. | Exportación Cuarentena Otros |
Hisopos | Los hisopos se procesan individualmente para PCR y, a continuación, 0,2 ml de BHIB de hasta 5 hisopos individuales del mismo sitio en un tubo y se mezclan antes de la inoculación en los huevos | Casos de informe |
Tejidos | Agrupación en los siguientes grupos:
Se pueden juntar grupos del mismo tipo de hasta 4 canales a menos que el remitente solicite lo contrario. | Aislado general de virus Exportación Cuarentena Casos de informe Otros |
Heces | Las muestras se procesan individualmente | Aislado general de virus Exportación Cuarentena Casos de informe Otros |
CAF o medios de cultivo de tejidos | Trate las muestras individualmente, a menos que el remitente solicite lo contrario. | Identificación de virus Propagación de virus Otros |
Apéndice 2
Resumen de enfoques de aislado de virus para fines de prueba reglamentarios
Código de prueba (TC, según sus siglas en inglés) | Tipo de envío | Número y duración (días) de pases de huevos | Detalle del procedimiento |
TC0815 | Enfermedad aviar de declaración obligatoria (AND, según sus siglas en inglés) "Casos de informe" Casos de PPMV-1 en especies Columbiforme | Dos pases de huevo (2 + 4) | Por lo general, se extrae un huevo el día 2 y se analiza la HA. Si la HA es negativa, el repase en 1-3 huevos es una opción. En el día 6, se prueba la actividad de HA en todos los huevos restantes. |
TC0815 | Cuarentena e importaciones | Dos pases de huevo (2 + 4) | Por lo general, se extrae un huevo el día 2 y se analiza la HA. Si la HA es negativa, el repase en 1-3 huevos es una opción. En el día 6, se prueba la actividad de HA en todos los huevos restantes. |
TC0815 | Vigilancia de aves silvestres con IA | Dos pases de huevo
(2 + 4) | Por lo general, se extrae un huevo el día 2 y se analiza la HA. Si la HA es negativa, el repase en 1-3 huevos es una opción. En el día 6, se prueba la actividad de HA en todos los huevos restantes. |
TC0815 | Exportación | Dos pases de huevo (6 + 6) | 3-4 huevos inoculados por muestra. Todos los huevos se enfrían el día 6 y se analizan. El material se puede volver a pasar si la HA es negativa en 1-3 huevos por muestra. En el día 6, se prueba la actividad de HA en todos los huevos restantes. |